be-all and end-all
美
英 
例句
Lu said the package "is not the be all and end all" ; Americans also need middle-class tax cuts and health care.
盧沛寧認為這套方案“并非解決一切問題的靈丹妙藥”;美國人還需要減輕中產階級稅賦的措施和醫療保險。
First, even if the American market is no longer the be-all-and-end-all for China and India, it is still extremely important.
首先,即使美國市場對中印來說不再是最重要的,但它仍然占有極其重要的地位。
I used to think money was the be all and end all of happiness, but oh was I wrong.
我過去常常認為金錢是幸福的關鍵所在,但是我錯了。
"So taking a single testosterone level and extrapolating from that is not the be -all and end-all , " he said.
他說“因此采用單獨的睪酮水平并由此推斷不是首要的和最終的目標。”
Scale is not the be all and end all, as the most profitable outfits have fewer clients per manager, a PwC survey suggests.
規模并非最重要因素,普華永道(PwC)的一份調查顯示,在盈利能力最高的機構,每位基金經理負責的客戶更少。
"The programme isn't the be-all and end-all. It is just one piece of the broader family wealth service we offer globally. "
“這個課程并不是一勞永逸的。它只是我們在全球提供的廣泛家族財富服務的一部分。”
Your interview and CV also provide important information about you, so your tests results will not represent the be all and end all.
你的面試和簡歷也提供了關于你的重要信息,所以這些測試不會是評斷你的最高指標。
While HTML tables are a great way to display information in cells, they are not the be-all and end-all for Web page design.
盡管HTML表格是在單元格中顯示信息的絕佳方法,但是它們不是網頁設計的全部。
The USDA cannot be seen as the be all and end all of what we feed our kids our kids and what's allowed.
我們再也不能把美國農業部的相關規定視為我們給孩子們吃什么以及哪些物質被允許攝入的權威。
"Finishing top is not the be -all and end-all , " said Ferdinand.
“小組第一不能決定一切,”費迪南德說。
But after Copenhagen this cannot be the be-all and end-all of climate action.
但在哥本哈根峰會之后,這個目標已經不能成為氣候行動的全部了。
Yet quantitative promises about cuts in emissions have become the be-all and end-all of international negotiations.
目前減少排放的定額協議已成為國際談判的首要任務和最終目標。
Paper qualifications, though useful, is not a be all and end all.
在硅谷,文憑雖然有用,卻不是至高無上、一紙定終身。
I wouldn't say it's not as serious here, but football is not the be-all and end -all .
他說。“我不是說這里的態度不夠嚴肅認真,但足球不是一切的要義。”
Well, your career is not the be all and end all.
其實,你的職業并非你的全部。
I don't have anything against the MBA programme; it just isn't the be-all and end-all.
我并不反對MBA課程,只是它不應是管理教育的全部。
I do NOT believe that sex is the be all and end all of relating to women.
我不認為性就是一切,就是和女人交往的最終目標。
APP itself is not a be-all and end-all solution.
APP本身并不是一個包羅萬象的終極解決方案。
I don't think it is the be all and end all of online travel. It is an important product in our portfolio for consumers and suppliers.
我不認為動態打包是在線旅游的根本所在,它是我們為用戶和供應商提供的產品組合中一個重要的產品。
It's not the be all and end all of human existence.
它并不是人類生活里最重大的事情。
And why do so many of us advocate it as the be all and end all of happiness?
而且那麼多人擁護它似乎這是幸福生活的終點站。
I don't purport that the vagina is the be-all and end-all to women but it is an area where we can create life and we can experience traumas.
我不認為陰道是女性的全部和終結,但是在那里我們創造生命,也經歷創傷。
Is this vulnerability the be-all and end-all of existence? Is it the only priceless jewel that can be discovered?
這敏感是不是生命中的一切和結局?它是不是能發現的唯一的無價之寶?